Всички вече знаят за форка на OpenOffice.org и създаването на LibreOffice.org разклонението. Повечето преводачески екипи от OOo се преместиха там. Ние също ще помогне с нашият опит. За момента преводите от ООо ще се пренесат от разработчиците като само различните текстове ги има отделени в един pot файл и той се превежда. В момента се обсъжда каква система да се ползва за превода на бъдещите версии на LOo. Колкото до ООо, за сега не ни спират да превеждаме там, така че ще помагаме и там докато ни позволяват от Oracle. За сега има планувано в края на октомри обновяване на Pootle системата и ще бъде включен нашия език в нея. Така че ще можем да предоставим и online превод на ОпенOffice.org и всеки може да помага в превода по-лесно.